top of page
«Іларія в Литві» – це цикл дитячих книжок-білінгв (українською і литовською) про дівчинку-українку, яка, як і багато українських дітей, втікаючи від війни опиняється в Литві.

Допитлива дитина відкриває для себе культуру, історію цієї країни, її міста і місця, традиції і звичаї.
ilariya.png
Тож, запрошую вас до знайомства з Литвою разом зі мною!
  • Instagram
  • Facebook
Книжка видається одразу українською і литовською мовами, тож буде цікавою як українським, так і литовським дітям.
Художнє видання для дошкільного і молодшого шкільного віку

Купити книжки

336628745_756834062635218_7083582627981189688_n.jpg
Іларія в Литві. Знайомство

Іларія – маленька киянка, яка як і багато інших українських дітей, змушена була із-за війни покинути свій дім. Поки її тато боронить Україну на фронті, дівчинка з мамою, бабусею і дідусем тимчасово поселяються в Литві. Поступово Іларія відкриває для себе цю дивовижну країну, пізнає її культуру, знаходить друзів.

Іларія в Литві. Міста і місця. Ірина Голуб. Ilarija Lietuvoje. Miestai ir vietovės. Iryna
Іларія в Литві. Міста і місця

Іларія – п’ятирічна українка, яка з мамою, бабусею й дідусем мешкає в Литві, доки в Україні – війна. Пожити у своєму заміському будинку їх запросив Харольдас – друг тата. Будинок розташований у надзвичайно красивій місцині на березі річки біля містечка Ширвінтос. Але мамі з Іларією на місці не сидиться, тож вони невтомно мандрують. Іларія обожнює мандрівки!

8 €

Іларія в Литві. Історії і пригоди. Ірина Голуб. Ilarija Lietuvoje. Pasakojimai ir nuotykia
Іларія в Литві. Історії і пригоди

Іларія – п’ятирічна українка, яка з мамою, бабусею і дідусем тимчасово мешкає в Литві, поки в Україні - війна. Спочатку дівчинці все видавалося чужим, хотілося додому і побачити тата, який воює на фронті.

Додому і побачити тата все ще хочеться, але за пів року обжилися, і Іларії здається, що вона вже полюбила Литву. Ну, звісно, тут є стільки цікавого. І все, що відбувається, могло би відбутися лише в такій незвичайній країні, як Литва.

8 €

Іларія в Литві. Свята і традиції. Ірина Голуб. Ilarija Lietuvoje. Tradicijos ir šventės. I
Іларія в Литві. Свята і традиції

Іларія – маленька українка, яка, як і багато українських дітей, тимчасово живе у Литві. Тут вона знайшла друзів, пішла до садочка і навіть вже трішки вивчила литовську. Звісно, мало приводів радіти, коли в твоїй країні війна, а тато – весь час на фронті. Втім, як і кожна дитина, Іларія любить свята. А також знайомитися з традиціями і звичаями литовців. 

8 €

"

Ця книжка – це зізнання в любові дивовижній країні Литва і неймовірним литовцям

Ірина Голуб, авторка

  • Facebook
ВИДАВНИЦТВО
66314687_647980862370366_4821899091036340224_n.png

"Залізний тато" - це лабораторія екстремальної літератури. Її сторінки рясніють скандальними художніми експериментами - від футуристичних картин і авангардної поезії до щоденників видатних шахраїв і творів андеграунду. Наші книжки поширюють оптимізм та інновації, а також заохочують читача не втрачати жагу до життя.

www.zalizniytato.org.ua

 

Засновник видавництва:

Дмитро Савченко - письменник, публіцист, нині військовий.

zaliznyytato@gmail.com

  • facebook
  • instagram
  • zalizniytato
  • gmail

© 2023 Іларія в Литві

bottom of page